Nessuna traduzione esatta trovata per شروط مشتركة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo شروط مشتركة

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Those joint efforts are prerequisites to our effectiveness.
    وهذه الجهود المشتركة شروط مسبقة لفعاليتنا.
  • Application requirements for a free-of-cost visa for COP 7 participants are as follows:
    وترد أدناه شروط تقديم المشتركين في الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف طلبات الحصول على تأشيرات مجاناً:
  • - Coordinating the standardization, with strict respect for national sovereignty, of restricted nationalities for entry into the Central American Region with a view to establishing common procedures and requirements.
    - التنسيق مع دول أخرى، في ظل الاحترام الكامل لسيادة كل دولة، للأعمال المتعلقة بتحديد الجنسيات التي يمنع على حامليها دخول منطقة أمريكا الوسطى في محاولة لوضع إجراءات وشروط مشتركة في هذا الصدد.
  • They are established for the objectives of meeting the needs of members of the profession, facilitating their professional activities, providing the development of the profession in compliance with common requirements, maintaining professional discipline and ethics, and providing the prevalence of honesty and mutual confidence in the work of the members of the profession and in their relations with their clients.
    وقد أنشئت لتحقيق أهداف منها تلبية احتياجات أعضاء المهنة، وتسهيل أنشطتهم المهنية، وتيسير تطور المهنة وفق شروط مشتركة، والحفاظ على الانضباط والأخلاق المهنية، وتيسير شيوع خُلُق الأمانة والثقة المتبادلة في عمل أفراد المهنة وفي علاقاتهم بزبائنهم.
  • Networking of pilot projects for women with the advice offerings of the crafts and establishment of a competence centre for "Women and Crafts" (Berlin)
    ومن الواضح أن القانون يؤدي إلى تحسين شروط الرعاية المشتركة للطفل من جانب كلا الأبوين، والجمع بين العمل وبناء المهارات.
  • On 23 November 1987, Mivan and Rotary entered into an agreement setting out the terms of the joint venture (the “joint venture agreement”).
    وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1987، أبرمت شركتا "ميفان و"روتاري" اتفاقاً يحدد شروط المشروع المشترك ("اتفاق المشروع المشترك").
  • C. Staff security 40 - 43 12
    ألف- شروط اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات للمشاركة في الاستجابة 34-37 12
  • Rotary signed an agreement with Mivan dated 23 November 1987 setting out the terms of the joint venture (the “joint venture agreement”).
    ووقعت شركة "روتاري" على اتفاق مع شركة "ميفان" في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1987 حددت فيه شروط المشروع المشترك ("اتفاق المشروع المشترك").
  • Bundesgerichtshof, Germany, 9 January 2002, available on the Internet at <>; Landgericht Kehl, Germany, 6 October 1995, Unilex (enforcing only standard terms in common).
    المحكمة الفيدراليّة، ألمانيا، 9 كانون الثاني/يناير 2002، متوفّر على الإنترنت على العنوان ><؛ محكمة منطقة Kehl، ألمانيا، 6 تشرين الأول/ أكتوبر 1995، يونيلكس (تنفيذ الشروط القياسيّة المشتركة فقط).
  • They recommend that the GEF establish a co-financing policy, with consistent criteria and reporting requirements as well as co-financing targets.
    ويُوصى بأن يضع المرفق سياسة للتمويل المشترك تتفق والمعايير شروط الإبلاغ وأهداف التمويل المشترك.